Към съдържанието

Правна информация

Защита на данните

Тук ще научите какви данни се обработват при посещението на този сайт и при контакт с нас.

Към 14 септември 2026 г.

Тази страница е превод на немската информация за защита на данните (Datenschutz). При разминаване меродавна е немската версия.

Администратор

Администратор на обработването на данни на този сайт е:

Фирма
Rozali’s Pflegedienst
Собственичка
Hanane Rhouzali
Адрес
Remscheider Straße 45
42369 Wuppertal
Телефон
0202 29588532
Електронна поща
info@rozalis-pflegedienst.de

При посещение на сайта

Когато отворите страница, уеб сървърът записва запис в дневник за достъп. Той съдържа вашия IP адрес, датата и часа, отворения адрес, кода на състоянието, обема на предадените данни, посетената преди това страница (ако браузърът ви я предава) и идентификатора на браузъра ви.

За шрифтове, скриптове и икони не се създават записи. Дневникът е ограничен по размер и се презаписва постоянно; фиксиран срок на съхранение още не е определен.

Доставка чрез Cloudflare

Сайтът се доставя чрез мрежата на Cloudflare, Inc. (САЩ). При това Cloudflare обработва данните, необходими за връзката, по-специално вашия IP адрес. Възможно е обработване извън Европейския съюз.

При това важи следното:

  • Cloudflare вмъква в страниците скрипт за разпознаване на автоматизиран достъп. При нашата проверка на 14 септември 2026 г. настройките за сигурност на сайта му попречиха да се изпълни.
  • Браузърът ви бива помолен да съобщава на Cloudflare за грешки във връзката (Network Error Logging).
  • Имейл адресите на този сайт не се променят от Cloudflare; те се показват като обикновени пощенски връзки.

Бисквитки и памет в браузъра

При нашата проверка на 14 септември 2026 г. сайтът не постави бисквитки и не запази данни в паметта на браузъра ви при нови сесии – нито на немските, нито на английските страници.

Cloudflare може в определени ситуации, например за отблъскване на атаки, да постави технически необходими бисквитки. Не използваме аналитични, маркетингови или рекламни бисквитки. Затова на този сайт няма настройки за бисквитки.

Скриптове и шрифтове

Наши собствени скриптове подобряват работата с менюто, показват заглавията и управляват връзката «Към началото на страницата». На страницата за контакт собствен скрипт проверява въведените данни и изпраща формуляра за контакт към този сайт, когато го подадете. Скриптовете не съхраняват нищо. Към това се добавя описаният по-горе скрипт на Cloudflare.

Всички шрифтове се зареждат от този сайт. Не се вграждат външни шрифтове, карти, видеа или аналитични инструменти.

Връзка към Instagram

В долната част поставяме връзка към нашия профил в Instagram. Това е обикновена връзка, а не вградена функция. Едва когато я щракнете, напускате този сайт; тогава важат разпоредбите на Instagram за защита на данните.

Контакт по телефон или имейл

Ако ни се обадите или ни пишете имейл, обработваме вашите данни, за да обработим запитването ви.

Моля, не ни изпращайте по имейл диагнози, лекарски документи или резултати от изследвания. Какво е необходимо за грижите, обсъждаме лично.

Формуляр за контакт

Чрез формуляра за контакт на страницата за контакт можете да ни изпратите запитване. На страницата за клиники, практики и социални служби има допълнително формуляр «Запитване за грижи». И двата са допълнителни пътища наред с телефона и електронната поща.

Цел

Обработваме вашите данни, за да обработим запитването ви и да ви отговорим по имейл или по телефона.

Какви данни се обработват

Вашето запитване (запитване за грижи, обратно обаждане, консултация, сътрудничество или друго), вашето име и фамилия, вашият имейл адрес и/или телефонен номер, както и – ако ги посочите – предпочитаното време за обратно обаждане и вашето съобщение. Имейлът до нас отбелязва освен това коя езикова версия на страницата сте използвали.

Задължителни и доброволни данни

Необходими са вашето запитване, вашето име и фамилия и поне имейл адрес или телефонен номер. Без тези данни не можем да ви отговорим. Времето за обратно обаждане и съобщението са доброволни.

Правно основание

Ако питате за грижи, консултация или обратно обаждане във връзка с това, обработваме вашите данни за изпълнение на преддоговорни мерки по ваше искане (чл. 6, пар. 1, б. б от ОРЗД).

При други въпроси, например запитване за сътрудничество, обработването се основава на нашия законен интерес да отговаряме на отправени към нас запитвания (чл. 6, пар. 1, б. е от ОРЗД). Можете по всяко време да възразите срещу това обработване по причини, свързани с вашата конкретна ситуация.

Получатели

Вашите данни се предават от сървъра на този сайт чрез криптирана връзка към пощенския сървър на нашата кутия и се доставят като имейл на info@rozalis-pflegedienst.de. При това ги обработват също доставчикът на сървъра, на който работи сайтът, и доставчикът на електронна поща, при когото се води нашата пощенска кутия. Доставката на сайта чрез Cloudflare е описана по-горе.

Срок на съхранение

На сървъра на сайта вашето запитване не се съхранява; то само се предава за изпращане.

Имейла съхраняваме толкова дълго, колкото е необходимо за обработката на вашето запитване. Ако от него възникне договорно отношение, важат съответните законови задължения за съхранение. В противен случай изтриваме запитването веднага щом бъде окончателно обработено и няма законови пречки.

Защита от злоупотреба

За защита от автоматизирани запитвания формулярът съдържа невидимо за хората поле и времеви маркер, който се създава при отварянето на страницата. Освен това сървърът брои най-много един час колко пъти е изпращано от една връзка; за целта държи в паметта само необратим ключ вместо IP адреса. Формулярът не поставя бисквитки и не съхранява нищо във вашия браузър. Протоколите на формуляра не съдържат съдържанието му.

Освен това услугата Cloudflare Turnstile проверява дали формулярът се изпраща от човек. За целта страницата с формуляра зарежда скрипт от Cloudflare, а Cloudflare обработва технически данни като IP адреса и характеристиките на браузъра. Правното основание е нашият легитимен интерес да защитим формуляра от злоупотреба (чл. 6, пар. 1, б. е от ОРЗД).

Запитване за грижи от заведения

Чрез формуляра «Запитване за грижи» обработваме вида на заведението, името на заведението и на лицето за контакт, посочените данни за контакт, както и – ако ги посочите – отделение или функция, предпочитано време за обратно обаждане, вид грижи, място на грижите, желано начало и вашето съобщение.

Правното основание е нашият законен интерес да отговаряме на запитвания от заведения (чл. 6, пар. 1, б. е от ОРЗД); ако запитването е насочено към конкретни грижи, допълнително и изпълнението на преддоговорни мерки (чл. 6, пар. 1, б. б от ОРЗД). Получателите, срокът на съхранение и защитата от злоупотреба са същите като описаните по-горе.

Чрез този формуляр не се събират данни за отделни пациенти. Моля, не предавайте там имена, диагнози, резултати от изследвания или други здравни данни; по-нататъшният обмен се уговаря лично.

Без здравни данни

Моля, не предавайте чрез формуляра диагнози, резултати от изследвания или други здравни данни. Какво е необходимо за грижите, обсъждаме лично с вас.

Кандидатури

Кандидатурите достигат до нас по имейл или телефон; онлайн формуляр няма. Използваме вашите данни за процедурата по подбор.

Вашите права

Съгласно Общия регламент относно защитата на данните имате по-специално право на достъп, коригиране, изтриване и ограничаване на обработването, на преносимост на данните и на възражение. Освен това можете да подадете жалба до надзорен орган за защита на данните.

За въпроси относно защитата на данните се обръщайте към посочените по-горе данни за контакт.

Към началото на страницата
Достъпност

Достъпност

Размер на текста

Тези помощни средства допълват достъпния дизайн на сайта, а не го заместват. Декларация за достъпност

Тези настройки важат само в този браузър.